High-accuracy milling robot